“来龙去脉”用英语怎么说?|成语|翻译

来龙去脉用英语怎么说?

“来龙去脉”,汉语成语,本指山脉的走势和去向。现比喻一件事的前因后果。可以翻译为“origin and development,cause and effect of an event”,也可以用英语习语“ins and outs”表示。

例句:

我不知道这件事的来龙去脉。

I don’t know the ins and outs of the matter.

你先把事情的来龙去脉讲一遍。

Tell us the ins and outs of the matter.

0
如无特殊说明,文章均为本站网络友情转载,转载请注明出处

该文章由 发布

这货来去如风,什么鬼都没留下!!!
发表我的评论

Hi,请填写昵称和邮箱!

取消评论
代码 贴图 加粗 链接 删除线 签到