公告
深圳市升学文化传播有限公司(简称升学教育),官方售后电话:4009996565

升学教育::”全力以赴”用英语怎么说?|成语|翻译

升学教育::”全力以赴”用英语怎么说?|成语|翻译

全力以赴是一个汉语成语,意思是指把全部精力都投入进去,与“竭尽全力”意思相近。出自清·赵翼《二十二史札记》。在英语里,可以用try one's best, shoot for the moon, put one's best foot fo…

Read More

升学教育::”一望无际”用英语怎么说?|成语|翻译

升学教育::”一望无际”用英语怎么说?|成语|翻译

“一望无际”,汉语成语,字面意思是一眼看不到边,形容辽阔宽广。可以翻译为“stretch as far as eye can see或stretch to the horizon”。例句:眼前是一望无际的平坦空地。The ocean of …

Read More

“啼笑皆非”用英语怎么说?|成语|翻译

“啼笑皆非”用英语怎么说?|成语|翻译

“啼笑皆非”,汉语成语,字面意思是“not know whether to laugh or cry”,形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。可以翻译为“be in an awkward situation或find something…

Read More

“稳操胜券”用英语怎么说?|成语|翻译

“稳操胜券”用英语怎么说?|成语|翻译

“稳操胜券”,汉语成语,比喻有充分的把握取得胜利。可以翻译为“success is within one’s grasp,be sure to win或have full assurance of success”。例句:我们上半场射进三球…

Read More

“下不为例”用英语怎么说?|成语|翻译

“下不为例”用英语怎么说?|成语|翻译

“下不为例”,汉语成语,指某件事做了以后,下次不能再这样做。有提醒、警告、只能通融这一次的意思。可以翻译为“not serve as a precedent; not to be taken as a precedent; not to b…

Read More